16º Jamboree Escoteiro Interamericano e 3º Camporee Escoteiro Interamericano

América: Continente de Diversidad

America: Continent of Diversity

Convergente con las particularidades del Continente Americano, en su amplia extensión territorial, su abundante diversidad de paisajes, su exuberante naturaleza, su rica y ancestral cultura de sus pueblos, el tema establecido para el JamCam pretende reforzar los lazos de fraternidad propuestos por el Movimiento Scout, explorando su diversidad y mostrando que es posible construir un mundo más fraterno, basado en el respeto mutuo.

El JamCam, reunirá personas que se diferencian entre sí en múltiples aspectos, en lo que se refiere a orígenes, etnias, lenguas, creencias, ambientes de residencia, culturas, identidad de género, constitución física, preferencias, orientación de afectos, etc. y pretende reforzar los lazos de los valores scouts, que nos unen en la diversidad. Brasil será el escenario y punto de encuentro donde América estará representada como un gran continente de diversidad, unido y fraterno.

 

This page is available in: Inglés

Converging with the particularities of the American Continent, in its wide territory, abundant landscapes, exuberant nature, rich and ancestral culture. The theme established for JamCam intends to reinforce the bonds of fraternity proposed by the Scout Movement, exploring rich diversity and showing that it is possible to build a more fraternal world based on mutual respect.

JamCam will bring together people who have multiple aspects that differs from their origins, languages, beliefs, environment, cultures, gender, preferences, affection and others. The event aims to strengthen the bonds of Scout values, which make us united in diversity. Brazil will be the setting and meeting point where America will be represented as a great continent of diversity, united and fraternal.

 

Esta página está disponible en: Spanish